Welkom bij Tolkenchinees.nl


Tolkenchinees.nl is een klein en gespecialiseerd vertaalbureau waar u terecht kunt voor kwaliteitstolken en -vertalers.

Lees meer

Over Tolkenchinees.nl


Tolkenchinees.nl is een klein en gespecialiseerd vertaalbureau waar u terecht kunt voor kwaliteitstolken en -vertalers. Wij zijn al sinds 2005 actief in de bijzondere wereld van tolken en vertalen. Een wereld waarin taal continu aan verandering onderhevig is en een wereld waarin elke tolkdienst weer een bijzondere ervaring is. Wij leveren uitsluitend diensten van en naar het Chinees die worden uitgevoerd door een selecte groep professionals. Zonder tussenkomst van intermediairs kunnen wij de kwaliteit van onze diensten garanderen en, niet onbelangrijk, onze prijs scherp houden.

Onze diensten

Vertaaldiensten


Vanzelfsprekend kunt u bij ons ook terecht voor vertaaldiensten van het Nederlands en het Engels naar het Chinees en vice versa. Wij verzorgen vertaaldiensten zowel in traditioneel Chinees als in vereenvoudigd Chinees. Ook voor beëdigde vertalingen bent u bij ons aan het juiste adres.

Bij vertaaldiensten kunt u denken aan het vertalen van brieven (zowel zakelijk als persoonlijk), powerpoint presentaties, adoptiedocumenten, rijbewijzen, geboorteakten, teksten voor tattoos, uittreksels van de Kamer van Koophandel, uittreksels van de gemeente en nog veel meer.

Tolkdiensten


Bent u op zoek naar een professionele tolk? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! In de meest uiteenlopende situaties kunt u een tolk nodig hebben. Denkt u bijvoorbeeld aan het passeren van akten bij de notaris, consulten bij de huisarts of verloskundige, afspraken bij de advocaat, vergaderingen, conferenties, rondleidingen, en nog veel meer.

Wij verzorgen tolkdiensten van het Nederlands en het Engels naar het Chinees en vice versa. Wij tolken niet alleen in het Mandarijn, maar ook in dialecten als bijvoorbeeld het Kantonees, Shanghainees, Wenzhounees, Hokkien en Hakka. Uiteraard kunt u ook voor beëdigde tolken bij ons terecht.

Beëdigde vertaling


Een beëdigde vertaling is een vertaling die voorzien is van een stempel en een handtekening, gemaakt door een vertaler die door een rechtbank is beëdigd en geregistreerd staat in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Aan deze vertaling wordt het brondocument gehecht. Ook is hij voorzien van een verklaring van de vertaler waarin staat dat hij/zij de tekst naar eer en geweten heeft vertaald en dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave vormt van wat er in de het brondocument vermeld staat.

Wanneer heeft u een beëdigde vertaling nodig?
Doorgaans zal de desbetreffende instantie erom vragen. Hieronder een aantal voorbeelden:

  • U bent verwikkeld in een rechtszaak. U wilt daarom juridische documenten laten vertalen die u in kunt dienen bij de rechtbank.
  • U wilt in China trouwen en wilt uw uittreksel van de gemeentelijke basisadministratie beëdigd laten vertalen naar het Chinees.
  • U gaat in China studeren of werken en wilt daarom een aantal officiële documenten laten vertalen.

Cliënten


Tot onze klantenkring behoren onder andere:

Advocatenkantoren
Notariskantoren
Immigratie- en Naturalisatiedienst
Jeugdzorg
Onderwijsinstellingen
Overheidsinstanties
Particulieren
Ziekenhuizen

Contact


Meer informatie of een prijsopgave?

0614 467 882

KvK-nummer: 30272883
BTV-nummer: 694